1 Corinthians 14:3

Authorized King James Version

PDF

But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
προφητεύων he that prophesieth G4395
προφητεύων he that prophesieth
Strong's: G4395
Word #: 3 of 10
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
ἀνθρώποις unto men G444
ἀνθρώποις unto men
Strong's: G444
Word #: 4 of 10
man-faced, i.e., a human being
λαλεῖ speaketh G2980
λαλεῖ speaketh
Strong's: G2980
Word #: 5 of 10
to talk, i.e., utter words
οἰκοδομὴν to edification G3619
οἰκοδομὴν to edification
Strong's: G3619
Word #: 6 of 10
architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παράκλησιν exhortation G3874
παράκλησιν exhortation
Strong's: G3874
Word #: 8 of 10
imploration, hortation, solace
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραμυθίαν comfort G3889
παραμυθίαν comfort
Strong's: G3889
Word #: 10 of 10
consolation (properly, abstract)

Analysis & Commentary

He that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort—Paul defines prophecy by its three-fold effect:

  1. oikodomē (οἰκοδομή, "edification, building up")
  2. paraklēsis (παράκλησις, "exhortation, encouragement")
  3. paramythia (παραμυθία, "comfort, consolation").

All three require intelligible speech directed toward human need.

The contrast with verse 2 is total: prophecy is horizontal (toward men), comprehensible, and constructive. The Greek verb laleo ("speak") appears in both verses, but prophecy's speech has purpose—it builds, encourages, comforts. This is the edification principle that governs the entire chapter: whatever doesn't build up the body fails love's test.

Historical Context

In a church fascinated with ecstatic phenomena, Paul redirects attention to gifts that actually serve the community. Prophecy in the NT church involved Spirit-prompted preaching, teaching, and exhortation (Acts 15:32).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics